1·She opened up a jar of plums.
她打开了一罐李子。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Seeing him again opened up old wounds.
再次见到他打开了旧的创伤。
—— 《牛津词典》
3·He opened up a cage and lifted out a 6ft python.
他打开一个笼子,提起了一条6英尺长的蟒蛇。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The assault element, led by Captain Ramirez, opened up from their right flank.
拉米雷斯上尉率领的突击队从他们的右翼开火。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Crucially, as they opened up their markets, they balanced market economy with sensible government direction.
至关重要的是,随着他们打开市场,他们用明智的政府指导来平衡市场经济。
6·Whole new realms of understanding—from gender to race to cultural studies—were opened up as scholars unpicked the multiplicity of lost societies.
学者们对过去社会的多样性进行分析,从性别到种族到文化研究,为我们开辟了理解(历史)的全新领域。
7·Anti-aircraft guns opened up.
高射炮开始射击。
—— 《牛津词典》
8·The wound opened up and started bleeding.
伤口裂开,开始流血。
—— 《牛津词典》
9·The railway opened up the east of the country.
铁路使这个国家的东部不再闭塞。
—— 《牛津词典》
10·Scott opened up a 3-point lead in the first game.
斯科特在第一局就以3分领先。
—— 《牛津词典》